-
1 Совет Национальностей
1) Diplomatic term: Soviet of Nationalities (одна из двух палат Верховного Совета СССР)2) Politics: (Верховного Совета СССР) (the) Council of Nationalities (of the Supreme Soviet of the USSR)Универсальный русско-английский словарь > Совет Национальностей
-
2 совет национальностей
1) Diplomatic term: Soviet of Nationalities (одна из двух палат Верховного Совета СССР)2) Politics: (Верховного Совета СССР) (the) Council of Nationalities (of the Supreme Soviet of the USSR)Универсальный русско-английский словарь > совет национальностей
-
3 Совет Национальностей
1. ngener. Sowjet der Nationalitäten (палата Верховного Совета СССР), Nationalitätensowjet (в СССР)
2. vУниверсальный русско-немецкий словарь > Совет Национальностей
-
4 совет национальностей
1. ngener. Sowjet der Nationalitäten (палата Верховного Совета СССР), Nationalitätensowjet (в СССР)
2. vУниверсальный русско-немецкий словарь > совет национальностей
-
5 Совет Национальностей
ngener. Tautību Padome -
6 Совет Национальностей
-
7 Совет Национальностей
ngener. Rahvuste NõukoguРусско-эстонский универсальный словарь > Совет Национальностей
-
8 Совет Национальностей
ngener. Soviet des NationalitésDictionnaire russe-français universel > Совет Национальностей
-
9 Совет Национальностей
-
10 Совет Национальностей (Верховного Совета СССР)
Politics: (the) Council of Nationalities (of the Supreme Soviet of the USSR)Универсальный русско-английский словарь > Совет Национальностей (Верховного Совета СССР)
-
11 Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Универсальный русско-английский словарь > Совет Национальностей Верховного Совета СССР
-
12 совет
советм1. (наставление) ἡ συμβουλή:\совет врачей ἡ ἱατρική συμβουλή· дру́жеский \совет ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση· следовать чьим-л. \советам ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·2. (совещание) συμβούλιο[ν]:военный \совет τό πολεμικό συμβούλιο· семейный \совет τό οίκογενειακό[ν] συμβούλιο[ν]·3. (административный или общественный орган) τό συμβούλιο[ν]:Совет Министров τό ϋπουργικό[ν] συμβούλιο[ν]· Всемирный \совет Мира τό Παγκόσμιο[ν] Συμβούλιο[ν] είρήνης· Совет Безопасности СОН τό Συμβούλων 'Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·4. (орган государственного управления в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο[ν]:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ (τής Ένωσης τῶν Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών)· Совет Союза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Совет Национальностей τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Совет народных депутатов τό Σοβιέτ των \си́кС5р βουλευτών' областной \совет τό Σοβιέτ τής περιοχής· местные \советы τά τοπικά Σοβιέτ· городской \совет τό Σοβιέτ τής πόλεως· сельский \совет τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ· Съезд Советов τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \совет да4 любовь μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι. -
13 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
14 совет
1 С м. неод.1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile) -
15 совет
нарада; парада; рада* * *I муж. (орган государственной власти) савет, -та муж., рада, -ды жен.Совет Союза ист.
— Савет СаюзаСовет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов ист.
— Савет рабочых, сялянскіх і салдацкіх дэпутатаўII муж. (совещание) нарада, -ды жен. III (коллегиальный орган) савет, -та муж. IV муж. (указание) парада, -ды жен.Съезд Советов ист.
— З'езд Саветаў -
16 совет
Iм\. маслиҳат, машварат, насиҳат, панд; полезный совет маслиҳати хуб; совет врача маслиҳати духтур; по чьему-л. совету бо маслиҳати касе; обратиться за советом маслиҳат пурсидан; дать совет маслиҳат додан; воспользоваться советом аз рӯи маслиҳат рафтор кардан; держать совет с кем-л. аз касе маслиҳат пурсидан, бо касе маслиҳат кардан; не слушать ничьих советов ба маслиҳати касе гӯш накардан2. уст. и прост. иттифок, дӯстӣ <> совет да любовь! қӯша пир шавед!IIм1. совет; Верховный Совет СССР Совети Олии СССР; Совет Национальностей Совети Миллатҳо; Советы народных депутатов Советҳои депутатҳои халқӣ; Съезд Советов Съезди Советҳо2. совет, шӯро; Совет Министров СоветиВазирон; СоветТруда и Обороны ист. Совети Меҳнат ва Мудофиа; Совет Народных Комиссаров ист. Совети Комиссарони Халқ; Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ) Совети Ҳамкории Иктисодӣ; Совет Безопасности Совети Амният; ученый совет шӯрои илмӣ3. шӯро, маҷлиси машваратӣ; военный \совет шӯрои ҳарбӣ -
17 совет
I м.1. (орган государственной власти в СССР, административный орган) советСоветы депутатов трудящихся ЛэжьакIохэм ядепутатхэм я СоветхэрВерховный Совет СССР СССР-м и Верховнэ СоветСовет Союза СоюзымкIэ СоветСовет Национальностей НациональностхэмкIэ СоветСовет Министров Министрэхэм я Советсовет народного хозяйства народнэ хозяйствэм исовет2. (совещание) совет; зэхэгущыIэжьвоенный совет военнэ советсемейный совет унэгъо зэхэгущыIэжь
II м. (наставление) упчIэжьыныгъ, джэнджэшыныгъдать совет джэнджэш птынобратиться за советом уупчIэжьын, упчIэжь аIыпхын -
18 совет
I совет Ι м (наставление) η συμβουλή; дать \совет συμβουλεύω; следовать \советам ακολουθώ τις συμβουλές; просить \совета ζητώ συμβουλή II совет II м 1) (орган государственной власти в СССР) το σοβιέτ· Верховный Совет СССР το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Совет Союза το Σοβιέτ της Ένωσης; Совет Национальностей το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Советы народных депутатов τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (совещательный орган) το συμβούλιο; совет министров το υπουργικό συμβούλιο; Совет Безопасности ООН το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Всемирный Совет Мира το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης* * *I м( наставление) η συμβουλήдать сове́т — συμβουλεύω
сле́довать сове́там — ακολουθώ τις συμβουλές
II мпроси́ть сове́та — ζητώ συμβουλή
1) ( орган государственной власти в СССР) το σοβιέτСове́ты наро́дных депута́тов — τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων
2) ( совещательный орган) το συμβούλιοСове́т мини́стров — το υπουργικό συμβούλιο
Сове́т Безопа́сности ООН — το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.
Всеми́рный Сове́т Ми́ра — το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
-
19 национальность
нацыянальнасць; нацыянальнасьць* * * -
20 национальность
90 С ж. неод.1. rahvus, natsioon, rahvas; Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, кто он по \национальностьи? kes ta rahvuselt on? люди разных \национальностьей eri rahvusest inimesed;2. (без мн. ч.) rahvuslikkus, rahvuslik omapära
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — 1) по Конституции СССР 1924 г. одна из палат Центрального Исполнительного Комитета СССР. 2) В 1936 1991 гг. одна из палат Верховного Совета СССР. 3) В 1990 1993 гг. одна из палат Верховного Совета Российской Федерации … Юридический словарь
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — 1) по Конституции СССР 1924 одна из палат ЦИК СССР.2) В 1936 91 одна из палат ВС СССР.3) В 1990 93 одна из палат ВС Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, 1) ПО Конституции СССР 1924 одна из палат ЦИК СССР. 2) В 1936 91 одна из палат Верховного Совета СССР. 3) В 1990 93 одна из палат Верховного Совета Российской Федерации. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Совет Национальностей — по Конституции СССР 1924 одна из палат ЦИК СССР; в 1936 91 одна из палат Верховного Совета СССР; в 1990 93 одна из палат Верховного Совета Российской Федерации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — 1) по Конституции СССР 1924 г. одна из палат Центрального Исполнительного Комитета СССР; 2) в 1936 1991 гг. одна из палат Верховного Совета СССР; 3) в 1990 1993 гг. одна из палат Верховного Совета Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
Совет Национальностей — 1) по Конституции СССР 1924 одна из палат ЦИК СССР. 2) В 1936 91 одна из палат ВС СССР. 3) В 1990 93 одна из палат ВС Российской Федерации. * * * СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, одна из двух палат высших органов законодательной… … Энциклопедический словарь
Совет Национальностей Верховного Совета России — О Совете Национальностей Верховного Совета СССР, см. Совет Национальностей Верховного Совета СССР Совет Национальностей Верховного Совета РСФСР Совет Национальностей Верховного Совета Российской Федерации Верховный Совет Российской Федерации… … Википедия
Совет Национальностей Верховного Совета СССР — О Совете Национальностей Верховного Совета РСФСР, см. Совет Национальностей Верховного Совета России Совет Национальностей одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года[1]. Начал… … Википедия
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР — одна из двух равноправных палат (Совет Национальностей и Совет Республики) Верховного Совета РСФСР. Учреждена при конституционной реформе 27 октября 1989 г. Палаты были сформированы в июне 1990 г. (см.: Верховный Совет РСФСР). (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР — одна из двух равноправных палат (Совет Национальностей и Совет Союза) Верховного Совета СССР по Конституции СССР 1936 г. С учреждением при конституционной реформе 1 декабря 1988 г. Съезда народных депутатов СССР и превращением Верховного Совета… … Энциклопедический словарь конституционного права
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — – одна из равноправных палат Верховного Совета СССР (см.), избираемых гражданами СССР на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права (см.) при тайном голосовании по союзным и автономным республикам, автономным областям и национальным … Советский юридический словарь